Zheng Yanxiong is known for dealing with a land dispute in southern China in 2011.
His new agency's remit will be to enforce a strict security law passed this week in Hong Kong.
Critics of the law say it erodes the territory's freedoms.
Crimes of secession, subversion and terrorism will be handed punishments of up to life in prison.
Separately, one of 10 people arrested under the new law during protests on Wednesday has become the first to be charged under it.
Hundreds were detained during the clashes.
FBI foils "terror plot" targeting Los Angeles
Hong Kong court finds tycoon Jimmy Lai guilty in landmark security trial
Ukraine peace talks stretch into second day at start of pivotal week for Europe
Flash floods kill at least 37 people in Morocco's Safi province
'Hero' who disarmed Bondi gunman recovering after surgery, family says
